How CSE’s Stars translated their comedic timing and personas into voice roles.

How Live-Action Stars Made Voices Roar in Animation

Some actors just have it. You see them on stand-up stages. You watch them fumble or fly on live-action TV. Then, next thing you know, their voices echo from animated chaos while a cartoon head spins across your screen. How does that magic happen? Let’s pull back the pill-colored curtain on “Common Side Effects” and look at how these comedic powerhouses turned their unique talents loose in the recording booth.

How CSE’s Stars translated their comedic timing and personas into voice roles.

Suits and Snafus: Mike Judge Brings Corporate Satire to Animation

Starting off strong, we’ve got Mike Judge. You probably know him, right? He’s the guy behind “King of the Hill” and “Beavis and Butt-Head.” This time, he doesn’t just produce from the shadows. He walks straight into the spotlight as Rick Kruger, the pharmaceutical CEO who just doesn’t get it — a painfully accurate send-up.

Judge has always skewered authority figures. But as Rick, he dials his laid-back, confused delivery up to eleven. Instead of playing teenagers or small-town dads, Judge tips his hat to real-world pharma suits. The cluelessness! The corporate lingo! Fans on Reddit point out how he nails the “eccentric but oddly believable, corporate honcho” vibe (commonsideeffects.tv). So, he simply takes his satirical scalpel, sharpens it for animation, and carves out a brand-new hit.

Mike Judge

Emily Pendergast: Improvisation Meets Overwork

Emily Pendergast is no stranger to biting comedy either. Sure, we loved her as Beth in “Veep.” But for “Common Side Effects,” she morphs into Frances Applewhite — a gloriously over-caffeinated, perpetually stressed employee just trying to keep her head above water. The secret sauce in her success? It’s improv.

Pendergast trained at The Groundlings, a legendary LA improv theater. That experience lets her pivot quick and keep her lines lively, even when she’s in a sterile sound booth, not bouncing off another actor on a physical set. She fills Frances with nervous energy and warm wit, and suddenly, you want to cheer for her, even when she accidentally unleashes psychedelic chaos at work. One fan on Twitter put it best: “Pendergast’s voice is my inner chaos.”

Dave King: The Pen is Mightier — and Funnier — Than Ever

Here’s a curveball. Dave King isn’t famous for his face; he’s the brains behind the jokes in “Parks and Rec” and “The Good Place.” Usually, he crafts comedy behind the scenes. Now he’s Marshall Cuso, a skeptical mycologist with a sardonic wit.

Does he nail the transition? Absolutely. His razor-sharp timing, which worked on paper, now pulses straight through Marshall’s every snarky line. It helps, too, that as a show writer, he understands every comedic beat. So, each of his lines lands solidly, whether he’s rattling off fungal facts or spiraling into existential dread (screenrant.com). If you catch yourself laughing at Marshall’s gags, thank King’s pen and pipes.

Martha Kelly: Deadpan Virtuoso Goes Animated

Important PSA: If you want deadpan brilliance, hire Martha Kelly. Stand-up fans adore her for her dry, understated wit. In “Baskets,” she killed as the laconic Martha. Here, she’s Agent Hildy Harrington — a government suit investigating the pharma weirdness.

Kelly’s voice packs the same unshakeable calm and subtle sarcasm that made her live-action work unforgettable. Animation usually explodes with loud jokes, but Kelly goes the opposite way — her delivery stays chilly and low. That contrast just makes her lines sharper. As fans rave on X (formerly Twitter), her performance “anchors the show’s manic tone.”

Joseph Lee Anderson: High-Octane Energy, No Assembly Required

Shifting gears, Joseph Lee Anderson brings something wildly different to the table. On NBC’s “Young Rock,” he played Rocky Johnson with brawny charisma. Now, as Agent Copano, Anderson dials in the intensity and paranoia.

His delivery hums with energy. You can practically feel him bouncing in the recording booth. Where some comics go subtle, Anderson runs hot — rapid-fire lines, punchy reactions, real adrenaline. This up-tempo performance balances the show’s more chill voices, making dangerous scenarios feel even zanier. Fans note how his signature energy “cranks up the stakes” with every scene.

Ben Feldman: Sitcom Vibes, Just Add Cartoon Girlfriend

Ben Feldman’s resume sprints from sitcoms (“Superstore”) to drama (“Mad Men”). He specializes in playing likable, sometimes clueless, but always relatable guys. And that’s exactly what he brings to Nick — Frances Applewhite’s VR-goggle-wearing boyfriend.

Feldman keeps Nick funny but never mean. He knows exactly when to lean into embarrassment and when to sling a perfectly timed joke. If you’re wondering whether bringing sitcom smarts to animation works — listen to Nick dodge yet another digital disaster. It’s like the VR headset transports him onto a wackier “Superstore” aisle, only now his panic is full-tilt animated (commonsideeffects.tv).

Danny Huston: Heavyweight Voice for Heavyweight Power Brokers

You might not expect gritty drama actor Danny Huston to pop up in a psychedelia-drenched comedy. Surprise! As Jonas Backstein, the show’s most menacing board member, Huston leans into his gravitas.

His voice rumbles with command. He doesn’t need to shout; a whisper does the trick. Suddenly, even in a cartoon boardroom, every character straightens up. It’s almost funny — cartoon villainy, but with Shakespearean weight. Huston proves you can keep your acting chops sharp, even if your face never appears on screen.

Sydney Tamiia Poitier: Navigating Political Landmines in Cartoons

Sydney Tamiia Poitier isn’t shy about tricky roles. She’s done action in “Death Proof,” tackled drama in “True Crime,” and now she slips into Cecily, a politician caught up in Reutical’s madness.

Poitier adds intrigue to every line. Her Cecily feels layered — eager one minute, wary the next. She captures the push-pull of political ambition so well, you almost forget she’s animated. Viewers praise her for “bringing grown-up stakes into a cartoon plot,” and it’s no exaggeration.

Alan Resnick: Hypnotic Weirdness Turned All the Way Up

If you like your comedy odd, Alan Resnick is your guy. Famous for surreal internet projects and Adult Swim appearances, Resnick sinks his teeth into Zane — Marshall’s oddball half-brother. Nothing about Resnick is normal, and that’s the point.

He injects Zane with manic, unpredictable energy. His line readings lurch between confusion and cosmic wisdom. He might mumble one second, then monologue with sci-fi grandeur the next. This kind of weird isn’t easy to fake. Fans from cult comedy forums love how “Resnick’s Zane never lets you relax, even for a scene.”

Shannon Woodward: Satire’s Secret Weapon in a Lab Coat

So, picture “Westworld,” but instead of robot brothels, you’ve got pharmaceutical commercials. Enter Shannon Woodward as Amelia, a scientist who doubles as a walking parody of drug ads. She’s more than reliable — she’s wickedly sharp.

Woodward injects way more than medical jargon into Amelia. She loops in satire, smirks, and just enough drama to make every fake ad sting a little. The show relies on her to parody the absurd promises that real-world pharma makes. She doesn’t miss a beat, and it’s real fun to watch her lampoon the business, one clinical trial at a time.

How Did They Pull It Off? The Great Transition

So, why do these “Common Side Effects” stars shine so brightly once they step behind the mic? Multiple reasons, but here’s a quick breakdown:

  • Live-action and stand-up backgrounds give them killer comic timing.
  • Years battling hecklers or cameras mean nerves of steel — perfect for freewheeling animated takes.
  • Many (like Pendergast and King) shaped or wrote their own comedy. They know how to keep a joke alive through several takes or tweaks.
  • Voice acting, for these folks, lets them go bigger and weirder than any real-world job interview would allow.

The cast doesn’t just survive their transition — they thrive and make it look easy. And let’s be honest: their voices are now as iconic as their faces.

The Punchline: A Brave, New, Animated World

It turns out, the jump from live-action or stand-up stage to the world of day-glo pharmaceuticals and talking fungal spores isn’t scary at all. It’s just another stage — with weirder costumes, for sure.

From Mike Judge’s company-man mania to Emily Pendergast’s caffeinated collapses and Alan Resnick’s cosmic rambles, “Common Side Effects” delivers because its cast brings a world of craft and improv to every line. No matter how strange the plot gets, their real-world chops guarantee you’ll be laughing, thinking, and — occasionally — Googling “Is that really him doing that voice?”

Animated comedy just got a massive upgrade. And honestly? We’re all luckier for it.

Lucy Miller
Lucy Miller

Lucy Miller is a seasoned TV show blogger and journalist known for her sharp insights and witty commentary on the ever-evolving world of entertainment. With a knack for spotting hidden gems and predicting the next big hits, Lucy's reviews have become a trusted source for TV enthusiasts seeking fresh perspectives. When she's not binge-watching the latest series, she's interviewing industry insiders and uncovering behind-the-scenes stories.

Articles: 30